Nick está mejor y puede que vaya a cumplir

Leslie Carter, hermana de Nick, ha escrito un blog en su MySpace, contando exactamente lo que pasó con él ayer. Por otro lado se dice que Nick podrá cumplir con sus obligaciones esta noche en Las Vegas. Esperamos que se lo tome con mucha tranquilidad.
Gracias a bsbspain



BLOG from Leslie Carter on Nick Being Sick

Nick Cancels Show Due To Sickness

Just wanted to inform all the BSB fans out there that I have spoken to Nick and my family and my brother was in the airport on his way to a show a starting getting a high fever and unfortunatly had to spend the day in the hospital instead of making the show, hes really sorry to dissapoint all of his fans and not be able to make up the show but as far as we know its nothing serious he is okay.

I appreciate all of the fans keeping in touch and wanting to know whats up? Nicks not very good at writing blogs on a regular basis so Im doing it for him. I know how hard Nick works and he usually performs even when hes a bit sick so if he cant make a concert never ever assume or believe any rumors of him being neglectful to his band and fans. He loves you all!

TTYL

Traduccion by bsbspain
Queria informar a todos los fans de BSB ahí fuera que he hablado con Nick y con mi familia, y que mi hermano estaba en el aeropuerto de camino a un show cuando le empezó a subir la fiebre y desafortunadamente tuvo que pasar el resto del día en el hospital en lugar de hacer su concierto. El realmente siente muchísimo decepcionar a sus fans y no poder hacer su show, pero por lo que sabemos, no es nada grave y está bien.

Aprecio que todos los fans quieran estar en contacto y pregunten por Nick.
A Nick no se le da muy bien escribir blogs con regularidad, así que lo estoy haciendo por él. Se que Nick trabaja muy duro y suele actuar incluso cuando está enfermo asi que si no puede dar un concierto nunca asumáis que está dejando de lado a sus compañeros de grupo o sus fans. ¡Os quiere a todos!

Hasta luego
LC
0 Comentarios
Noticia del 22 Nov 2008 by Bs